En annan mer korrekt fras för det är ”nightly builds”. En av de finfina funktionerna i Wordpress 2.7 är att man inte längre behöver ladda ner programvaran varje gång den uppdateras. Inte heller krävs ett FTP-program för att ladda upp Wordpress. Det hela sker halvautomatiskt genom en knapp som heter ”Uppdatera”. Svårare än så är det inte.

Ett klick på uppdatera-knappen och senaste versionen av Wordpress laddas ner, installeras och databasen uppdateras. Kunde inte bli enklare. Finns det ingen ny färdig version och man använder en beta eller annan ofärdig version så får man alternativet att ladda ner senaste ”nightly builds” eller nattliga byggnationer som man lite fult skulle kunna översätta det till på svenska.

Release Candidate är versionen som kommer efter beta och betyder lite halvdant översatt ”Kandidat till att bli riktig version”.